YOU SAID:

Emptiness knows not its own shape.

INTO JAPANESE

空は自身の形を知らない。

BACK INTO ENGLISH

The sky does not know its own shape.

INTO JAPANESE

空はそれ自体の形を知らない。

BACK INTO ENGLISH

The sky does not know its own shape.