YOU SAID:

Empty barrels make the most noise.

INTO JAPANESE

空の樽が最も音を立てます。

BACK INTO ENGLISH

An empty barrel makes the most noise.

INTO JAPANESE

空の樽が最も音を立てる。

BACK INTO ENGLISH

The empty barrel makes the most noise.

INTO JAPANESE

空のバレルが最も音を立てます。

BACK INTO ENGLISH

The empty barrel makes the most noise.