YOU SAID:

EMSの代わりに船便を利用したいと希望しております。対応いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

INTO JAPANESE

EMSの代わりに船便を利用したいと希望しております。対応いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

I would like to use surface mail instead of EMS. I would be grateful if you could accommodate this request. Thank you in advance.

INTO JAPANESE

EMSではなく船便を利用したいと思います。このリクエストに応えていただければ幸いです。よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I would like to use surface mail instead of EMS. I would be grateful if you could accommodate my request. Thank you in advance.

INTO JAPANESE

EMSではなく船便を利用したいと思っています。ご要望に応えていただければ幸いです。よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I would like to use surface mail instead of EMS. I would be grateful if you could accommodate my request. Thank you in advance.