YOU SAID:

En junker red ved juletid, Tjing-tjang-tjing-nutillej Omkring ham dalet sneen hvid Tjing-tjang-nutillej

INTO JAPANESE

クリスマスの時期にジャンカーが乗った、チンチャン・チン・ヌティレ 彼の周りには雪が白く降った、チン・チャン・ヌティレ

BACK INTO ENGLISH

A junker rode at Christmastime, Chin-chan, chin-nutile. All around him the snow fell white, Chin-chan, chin-nutile.

INTO JAPANESE

クリスマスの時期にジャンカーが馬車に乗った。チンちゃん、チンヌティレ。彼の周りには白い雪が降った。チンちゃん、チンヌティレ。

BACK INTO ENGLISH

A Junker rode in his carriage at Christmas time. Chin, chinnutile. White snow fell all around him. Chin, chinnutile.

INTO JAPANESE

クリスマスの時期に、あるジャンカーが馬車に乗っていた。チン、チンヌティル。彼の周りには白い雪が降っていた。チン、チンヌティル。

BACK INTO ENGLISH

A Junker was riding in his carriage at Christmastime. Chin, chinnutill. White snow was falling all around him. Chin, chinnutill.

INTO JAPANESE

クリスマスの時期に、あるユンカーが馬車に乗っていた。チン、チン、チーン。彼の周りには白い雪が降っていた。チン、チン、チーン。

BACK INTO ENGLISH

A Junker was riding in his carriage at Christmastime. Ching, chin, chin. White snow was falling all around him. Ching, chin, chin.

INTO JAPANESE

クリスマスの時期に、あるユンカーが馬車に乗っていた。チン、チン、チン。彼の周りには白い雪が降っていた。チン、チン、チン。

BACK INTO ENGLISH

A Junker was riding in his carriage at Christmastime. Ching, chin, chin. White snow was falling all around him. Ching, chin, chin.