YOU SAID:

En la ducha Fue donde hicimos el amor, Por vez primera Bajo el canto espumoso del agua, Empañando nuestros entornos Difuminando los problemas Al son de nuestra rumba candente Saboreando nuestra danza jadeante. En la misma ducha, Dejo correr mi maquillaje Mezclado con mis lágrimas, Arrinconada en la lobreguez, Y tú, disfrutando fulgores ajenos. En esa misma ducha, Rocío mi melena en los cantos del agua, Enjuagando las manchas de sangre Restantes en mi piel, Y tú, observando mi desnudez, Sin parpadear de la admiración, Tal y como te quiero recordar.   Si mis labios hablaran por sí Destruyen la conciencia, La razón, el pensar Y los amarran hasta quedar morados, Usando mi lengua como soga, Despistada, sin rumbo. Si mis labios hablaran por sí, Harían el amor con la intuición, La pasión, la carne Hasta más no poder, Sin balance, sin fuerzas, Con desmayos Con aromas húmedos, Cálidos, satisfechos. Si mis labios hablaran por sí, En tu rostro, no avistarán, sino sentirán. En tus labios no apreciarán, sino provocarán, Hasta explorar cada cobijo de tu piel, Sembrada en mis entrañas, Abrigadas en el ardor De tus sensaciones magistrales, Colindando con el frío de mi cuerpo, Llenando el vacío de mi alma Con tus gemidos, Hasta inducir, avivar mis nervios, Si me atreviera, Tan sólo Si mis labios hablaran por sí.   ¿Quién es mi Alicia? Sin una gota de maquillaje, sin extensiones, sólo el brillo natural de los ojos color café y una pizca de azúcar en los labios. Lleva consigo un río de lágrimas, Cultivado por sus caídas, Las veces en que fue tildada como “defectuosa,” La cantidad de agujeros en su corazón Luego de ser descosido una y otra vez. Su sonrisa es un cuento de hadas, Llenos de fantasías, deseos y luz, Pero sus ojos sólo han percibido Puñaladas de realidad. Vista como muñeca de porcelana, Destinada a ser admirada Y venerada por sus pretendientes. Un adornito, nada más. Aún no encuentra su príncipe, Tampoco su propio destino. Una Alicia, vagabundeando Por las calles de Las Maravillas. Con miedo a dar el primer paso, Decidió seguir al conejillo blanco Para luego perder la razón Y dejar escapar su identidad. Perdió la cabeza, su vida, y su oportunidad de amar, Pero nunca dejará de ser nuestra querida Alicia. Paint the world with my colors I’m tired. Tired of being a human Waking up eating breakfast Getting ready to go to school swallow unnecessary information get back home eat and go to sleep repeat. Repeat. Repeat. Why would God see me as a human When i have the heart of a mermaid Sweet indulgence of sexiness All bottled up with a sequin, aquamarine tail Ready to conquer Atlantis with her curvaceous fins Why would God see me as a human When i have the mind of a unicorn Rainbows, sunshine, running free From the oppressive black and white minds Of humans who don’t believe in me But i create my world my way I don’t need anyone to believe in me When i know i exist I’ll just stab them with my horn and ride With streaks of glowing wind on my face Hugging the clouds with my mane El universo me otorga la vida de una mujer Llevando rótulos de feminidad comportamiento Ser doméstica tierna rosada con pétalos pasteles De fresa y vainilla Aromas sutiles de cerezas Glaceada cremosa sedosa Ser mujer. Estás loca no pienses No combina no uses ese color Estás muy gorda muy flaca Muy apretado el escote muy bajo Se ven tus nalgas tápatelas Provocativa quieres que los hombres te vean Tus muslos carnosos Apetitivos gruesos ábrelos Házme feliz porque serás feliz Se te ve bien Mejor en rosa en azul se ve feo A ellos les gustan calladas Aprecian la belleza cristalina Fácil de manejar doblar manipular Muñequitas marionetas Colonizadas Ellos los europeos colonizadores Cristóbal Colón y Juan Ponce de León Admire exotic Caribbean beauty Indigenous African women Plump powerful bodies Succumbed to blue eyes only Fair rigid skin No entiendo su idioma No sé qué me dice Pero me dice que lo acompañe Y me hará mejor que las demás I am an African Indigenous woman Trapped in café con leche skin Full, flesh-colored lips Melena rizada Bustos coloridos Caderas de flama Muslos que danzan por sí La bomba de mis nalgas La salsa de mi cintura Los tambores de mi corazón Rumbeando mis venas Yes we speak the same No we don’t think alike Somos iguales Piensas diferente No te quiero así Soy libre.   Amapola Tengo unas ganas urgentes De amarte, mimarte, seducirte hasta la sombra Ser el motivo de tu sonrojar, De tus risas sofocadas, y tus nervios Colapsando al repetir mi nombre Una y otra vez, mientras Te hago sentir el más deseado Sin dejar que otra te toque Como lo hago yo, De igual manera que las abejas Posan de flor en flor, En busca de sus néctares, Así dejaré sentir Tu dulce miel En el abrir de mis pétalos, De colores sutiles, Rosaditos, delicados Como el color de tus labios Entrelazados con los míos. Al despertar, sentirás El roce cálido de mis brazos en tu cintura Y la luz del día alumbrará nuestro jardín De encantos, las gotas de rocío en mis flores, Residuos de la lluvia de anoche Cubren mis pétalos de rosa, Y la sombra provista por tu tronco. Verás que nuestro jardín nunca perecerá Con el cultivo de nuestras raíces.   Tú Mi cama ha sido mi testigo De mis noches traviesas De mis lágrimas derramadas, Sea por mi madre, mi hermana, mis amoríos desencantados, Mis exploraciones divinas Liberando endorfinas Con mis dedos viscosos, pero contentos De la felicidad plena. Recostada, te hablo y me cuentas cómo estás. Me respondes que te va de maravillas con ella. Me alegro por ti. No te estoy mintiendo. Me alegro que encontraste a alguien que pudo corresponder tu amor, sin dudas ni miedos. Realmente, eres digna de admirar. Ahorcaste tu cobardía en el árbol de recuerdos no gratos Junto con mi arrepentimiento de no haberte confesado hacía unos años atrás. Ahora te diré, aunque es tarde. Tuve el placer de quererte. Ella, la valentía de amarte.

INTO JAPANESE

En la ducha 笛ドンデ hicimos エル アモール、Por vez プリメーラ Bajo el カント espumoso デル アグア、Empañando nuestros entornos Difuminando ロサンゼルス ミツミグル アルの息子・ デ ・ ヌエストラ ルンバ candente Saboreando ヌエストラ ダンザ jadeante。 En la misma ducha、Dejo コレール mi maquillaje Mezclado コン mis 当館、Arrinconada en la lobreguez、Y tú、disfrutando fulgores ajenos。 Observando mi desnudez, Y tú Enjuagando ラス manchas ・ デ ・ サングレ Restantes en mi ピエル ・ ロシオ mi 下血 en ロス カントス ・ デル ・ アグア en esa misma ducha

BACK INTO ENGLISH

En la ducha fue donde hicimos El Amor Por vez Primera Bajo el cant espumoso del Agua, Empañando nuestros entornos Difuminando Los Angeles mitsu Miguel Al son and de Nuestra Rumba candente Saboreando Nuestra Danza jadeante. En la misma ducha, Dejo correr mi maquillaje Mezclado Con mis hotel, Arrinconada en la lobreguez Y tú, disfrutando fulgores ajenos. Obsshirvando mi dshisnudshiz, Y tú Enju

INTO JAPANESE

En la ducha 笛ドンデ hicimos エル アモール Por vez プリメーラ Bajo el カント espumoso Empañando nuestros entornos Difuminando ロサンゼルス ミツ ミゲル アル息子デル アグアとヌエストラ ・ デ ・ ルンバ candente Saboreando ヌエストラ ダンザ jadeante。 En la misma ducha、Dejo コレール mi maquillaje Mezclado コン mis ホテル、Arrinconada en la lobreguez Y tú、disfrutando fulgores ajenos。Obsshirvando mi dshisnudshiz、Y tú Enju

BACK INTO ENGLISH

En la ducha fue donde hicimos El Amor Por vez Primera cant espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando Los Angeles mitsu Miguel Al son del Agua and Nuestra de Rumba candente Saboreando Nuestra Danza jadeante. En la misma ducha, Dejo correr mi maquillaje Mezclado Con mis hotel, Arrinconada en la lobreguez Y tú, disfrutando fulgores ajenos. Obsshirvando mi dshisnudshiz, Y tú En

INTO JAPANESE

En la ducha 笛ドンデ hicimos エル アモール Por vez プリメーラ espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando ロサンゼルス ミツ ミゲル アル息子はカント デル アグアとヌエストラ ・ デ ・ ルンバ candente Saboreando ヌエストラ ダンザ jadeante。En la misma ducha、Dejo コレール mi maquillaje Mezclado コン mis ホテル、Arrinconada en la lobreguez Y tú、disfrutando fulgores ajenos。Obsshirvando mi dshisnudshiz、Y tú En

BACK INTO ENGLISH

En la ducha fue donde hicimos El Amor Por vez Primera espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando Los Angeles mitsu Al Miguel son cant del Agua and Nuestra de Rumba candente Saboreando Nuestra Danza jadeante. En la misma ducha, Dejo correr mi maquillaje Mezclado Con mis hotel, Arrinconada en la lobreguez Y tú, disfrutando fulgores ajenos. Obsshirvando mi dshisnudshiz, Y tú En

INTO JAPANESE

En la ducha 笛ドンデ hicimos エル アモール Por vez プリメーラ espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando ロサンゼルス ミツ アル ミゲルの息子はカント デル アグアとヌエストラ ・ デ ・ ルンバ candente Saboreando ヌエストラ ダンザ jadeante です。En la misma ducha、Dejo コレール mi maquillaje Mezclado コン mis ホテル、Arrinconada en la lobreguez Y tú、disfrutando fulgores ajenos。Obsshirvando mi dshisnudshiz、Y tú En

BACK INTO ENGLISH

En la ducha fue donde hicimos El Amor Por vez Primera espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando Los Angeles mitsu Al Miguel son cant del Agua and Nuestra de Rumba is candente Saboreando Nuestra Danza jadeante. En la misma ducha, Dejo correr mi maquillaje Mezclado Con mis hotel, Arrinconada en la lobreguez Y tú, disfrutando fulgores ajenos. Obsshirvando mi dshisnudshiz

INTO JAPANESE

En la ducha 笛ドンデ hicimos エル アモール Por vez プリメーラ espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando ロサンゼルス ミツ アル ミゲル息子カント ・ デル ・ アグア、ヌエストラ ・ デ ・ ルンバ candente Saboreando ヌエストラ ダンザ jadeante。En la misma ducha、Dejo コレール mi maquillaje Mezclado コン mis ホテル、Arrinconada en la lobreguez Y tú、disfrutando fulgores ajenos。Obsshirvando mi dshisnudshiz

BACK INTO ENGLISH

En la ducha fue donde hicimos El Amor Por vez Primera espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando Los Angeles mitsu Al Miguel son cant del Agua, Nuestra de Rumba candente Saboreando Nuestra Danza jadeante. En la misma ducha, Dejo correr mi maquillaje Mezclado Con mis hotel, Arrinconada en la lobreguez Y tú, disfrutando fulgores ajenos. Obsshirvando mi dshisnudshiz

INTO JAPANESE

En la ducha 笛ドンデ hicimos エル アモール Por vez プリメーラ espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando ロサンゼルス ミツ アル ミゲルの息子はカント ・ デル ・ アグア、ヌエストラ ・ デ ・ ルンバ candente Saboreando ヌエストラ ダンザ jadeante です。En la misma ducha、Dejo コレール mi maquillaje Mezclado コン mis ホテル、Arrinconada en la lobreguez Y tú、disfrutando fulgores ajenos。Obsshirvando mi dshisnudshiz

BACK INTO ENGLISH

En la ducha fue donde hicimos El Amor Por vez Primera espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando Los Angeles mitsu Al Miguel son cant del Agua, Nuestra de Rumba is candente Saboreando Nuestra Danza jadeante. En la misma ducha, Dejo correr mi maquillaje Mezclado Con mis hotel, Arrinconada en la lobreguez Y tú, disfrutando fulgores ajenos. Obsshirvando mi dshis

INTO JAPANESE

En la ducha 笛ドンデ hicimos エル アモール Por vez プリメーラ espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando ロサンゼルス ミツ アル ミゲル息子カント ・ デル ・ アグア、ヌエストラ ・ デ ・ ルンバ candente Saboreando ヌエストラ ダンザ jadeante です。En la misma ducha、Dejo コレール mi maquillaje Mezclado コン mis ホテル、Arrinconada en la lobreguez Y tú、disfrutando fulgores ajenos。Obsshirvando mi dshis

BACK INTO ENGLISH

En la ducha fue donde hicimos El Amor Por vez Primera espumoso Bajo el Empañando nuestros entornos Difuminando Los Angeles mitsu Al Miguel son cant del Agua, Nuestra de Rumba is candente Saboreando Nuestra Danza jadeante. En la misma ducha, Dejo correr mi maquillaje Mezclado Con mis hotel, Arrinconada en la lobreguez Y tú, disfrutando fulgores ajenos. Obsshirvando mi dshis