YOU SAID:
Enchant creature card in a graveyard When Dance of the Dead enters the battlefield, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with Dance of the Dead." Put enchanted creature card onto the battlefield tapped under your control and attach Dance of the Dead to it. When Dance of the Dead leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it. Enchanted creature gets +1/+1 and doesn't untap during its controller's untap step. At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player may pay 1Black. If the player does, untap that creature.
INTO JAPANESE
死者の時のダンスが戦場に出た場合、それは戦場では、「墓地にクリーチャー ・ カードを魅了」を失い、利益"エンチャント (クリーチャー) 死者の踊りで戦場に出す「墓地にクリーチャー ・ カードを魅了します。エンチャントされているクリーチャー ・ カードをあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に置くし、死の踊りを添付します。W
BACK INTO ENGLISH
Dance of the dead: enters the battlefield, it lost on the battlefield, 'cemetery attracts creatures", the benefits" to the battlefield in a dance of enchant creature dead "attract creatures to the cemetery. Enchanted creature car
INTO JAPANESE
死の踊り: 戦場戦場で失われたそれ ' 墓地魅了生き物」、利点」のダンスで戦場に魅了生き物死んで"墓地に生き物を誘致。エンチャントされているクリーチャーの車
BACK INTO ENGLISH
Dance of death: it lost on the battlefield battlefield ' cemetery attracts creatures "the benefits" of dead enchant creature onto the battlefield in dance "attract creatures to the cemetery. Enchanted creature's car
INTO JAPANESE
死の舞踏: 戦場戦場で失った ' 墓地の生き物を集めている「メリット」死者のエンチャント (クリーチャー) ダンスで戦場に「墓地にクリーチャーを魅了します。エンチャントされているクリーチャーの車
BACK INTO ENGLISH
Dance of death: lost on the battlefield battlefield ' in 'the merits' deaths is bringing a cemetery creature enchantments (creature) dance on the battlefield "the fascinated creature in the cemetery. Enchanted creature's car
INTO JAPANESE
死の舞踏: 戦場戦場で ' 'メリット' の死をもたらしている墓地クリーチャー エンチャント (クリーチャー) ダンス戦場で"墓地に魅了される生き物。エンチャントされているクリーチャーの車
BACK INTO ENGLISH
The dance of death: battlefield battlefield ' in the cemetery creature enchantments (creatures) causing the death of the 'benefits' dance battle "creatures are attracted to the cemetery. Enchanted creature's car
INTO JAPANESE
死の舞踏: 戦場戦場 ' 墓地クリーチャー エンチャント (クリーチャー) の 'メリット' ダンスの死を引き起こす戦い"生き物が墓地に惹かれます。エンチャントされているクリーチャーの車
BACK INTO ENGLISH
Butoh of Death: Battlefield Battlefield 'Cemetery Creature Enchant creature' merit 'Battle causing dance death' Creatures are attracted to the cemetery Enchanted creature's car
INTO JAPANESE
舞踏の舞踏:バトルフィールドバトルフィールドの墓地のクリーチャーエンチャントのクリーチャー 'メリット'ダンスの死を引き起こす戦い 'クリーチャーは墓地に引き寄せられますエンチャントされているクリーチャーの車
BACK INTO ENGLISH
Butoh Butoh: Battlefield Battlefield Creatures in Battlefield Creatures Enchant creature 'Benefits' Battle causing dance death' creatures are drawn to a graveyard Enchanted creature car
INTO JAPANESE
舞踏舞踏:戦場の生き物戦場の生き物エンチャントの生き物「恩恵」踊りの死を引き起こす戦闘「生き物は墓地に引き寄せられる」エンチャントされているクリーチャー・カー
BACK INTO ENGLISH
Butoh Buto: Battlefield creatures Battlefield creatures Enchant creature 'Benefit' Battle causing death of dance 'Creatures are drawn to the cemetery Enchanted creature car
INTO JAPANESE
舞踏バトル:戦場の生き物戦場の生き物エンチャントの生き物「利益」ダンスの死を引き起こす戦い「生き物は墓地に引き寄せられる」エンチャントされているクリーチャー・カー
BACK INTO ENGLISH
Butoh Battle: Battlefield Creatures Battlefield Creatures Enchanted Creatures' Benefits' Battle causing death of dance 'Creatures are drawn to the cemetery Enchanted creature car
INTO JAPANESE
舞踏バトル:戦場の生き物戦場の生き物エンチャンテッドクリーチャーの恩恵 'ダンスの死を引き起こす戦い'生き物は墓地に引き込まれますエンチャントされているクリーチャー・カー
BACK INTO ENGLISH
Butoh Battle: Battlefield Creatures Battlefield Creatures Enchanted Creatures' Benefits' Battle causing dance death 'Creatures are drawn into the graveyard Enchanted creature car
INTO JAPANESE
舞踏バトル:戦場の生き物戦場の生き物エンチャンテッドクリーチャーのメリット「ダンスの死を引き起こす戦い」クリーチャーは墓地に引き込まれますエンチャントされているクリーチャー・カー
BACK INTO ENGLISH
Butoh Battle: Battlefield creatures Battlefield creatures Benefits of enchanted creatures "Battle causing dance death" creatures are drawn into the graveyard Enchanted creature car
INTO JAPANESE
舞踏バトル:戦場の生き物戦場の生き物エンチャントされているクリーチャーの恩恵「ダメージの死を引き起こす戦い」のクリーチャーが墓地に引き込まれたエンチャントされているクリーチャー・カー
BACK INTO ENGLISH
Dance battle: benefits of the living battlefield battlefield that is creature enchantment creature enchanted creature car was drawn into the cemetery creature battle causing damage
INTO JAPANESE
ダンスバトル: 利点被害墓地クリーチャー戦いに引きずり込まれたクリーチャー魔法の生き物エンチャントされているクリーチャー車は、戦場生活戦場の
BACK INTO ENGLISH
Dance: creature magic drawn benefits damage cemetery creature battle that is creature enchantment creature cars, battlefield live battlefield
INTO JAPANESE
ダンス: クリーチャー魔法描かれた利点ダメージ墓地クリーチャー クリーチャー魔法生物車、戦場ライブ戦場であります。
BACK INTO ENGLISH
Dance: creature magic drawn benefits damage cemetery creature creature magic biological drive be in battlefield live battlefield.
INTO JAPANESE
ダンス: クリーチャー魔法描かれた利点損傷墓地クリーチャー クリーチャー魔法生物ドライブ戦場ライブ戦場であります。
BACK INTO ENGLISH
Dance: creature magic drawn benefits damage cemetery creature creature magic biological drive battlefield live battlefield is.
INTO JAPANESE
ダンス: クリーチャー魔法描かれた利点損傷墓地クリーチャー クリーチャー魔法生物ドライブ戦場ライブ戦場です。
BACK INTO ENGLISH
Dance: is a creature magically drawn benefits damage cemetery creature creature magic biological drive battlefield live battlefield.
INTO JAPANESE
ダンス: はクリーチャー魔法のように描かれた利点被害墓地クリーチャー クリーチャー魔法生物ドライブ戦場ライブ戦場です。
BACK INTO ENGLISH
Dance: the creature magically drawn benefits damage cemetery creature creature magic biological drive battlefield live battlefield is.
INTO JAPANESE
ダンス: 魔法のように描かれた生き物利点損傷墓地クリーチャー クリーチャー魔法生物ドライブ戦場ライブ戦場です。
BACK INTO ENGLISH
Dance: it is depicted as magical creatures benefits damage cemetery creature creature magic biological drive battlefield live battlefield.
INTO JAPANESE
ダンス: それは墓地クリーチャー クリーチャー魔法生物ドライブ戦場ライブ戦場に損傷を与える不思議な生き物の利点として描かれています。
BACK INTO ENGLISH
Dance: it is depicted as a mysterious creature give damage to the cemetery creature creature magic biological drive battlefield live battlefield advantage.
INTO JAPANESE
ダンス: それは不思議な生き物が墓地クリーチャー クリーチャー魔法生物ドライブ戦場ライブ戦場利点に損傷を与えると描かれています。
BACK INTO ENGLISH
Dance: it gives damage cemetery creature creature magic biological drive battlefield live battlefield advantages by magical creatures and painted.
INTO JAPANESE
ダンス: それは被害墓地クリーチャー クリーチャー魔法生物ドライブ戦場ライブ戦場の不思議な生き物が利点し、塗装を提供します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium