YOU SAID:

Encontrei Jesus e, apesar da barba, este não faz milagres.

INTO JAPANESE

私はイエスに会いましたが、彼はひげを生やしているにもかかわらず奇跡を起こさないのです。

BACK INTO ENGLISH

I have met Jesus and he has a beard and yet he does not perform miracles.

INTO JAPANESE

私はイエスに会ったことがあるが、彼はひげを生やしているのに奇跡は起こさない。

BACK INTO ENGLISH

I have met Jesus and he has a beard but he does not perform miracles.

INTO JAPANESE

私はイエスに会ったことがありますが、彼はひげを生やしていましたが、奇跡は起こしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have met Jesus and he had a beard but he did not perform miracles.

INTO JAPANESE

私はイエスに会ったことがありますが、彼はひげを生やしていましたが、奇跡は起こしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have met Jesus and he had a beard but he did not perform miracles.