YOU SAID:

encourage your spirit as you in times of doubt, loss, mourning, sadness, or hopelessness. The Holy Bible has many passages that can uplift your mind and heart, giving you the strength you need to get through each day.

INTO JAPANESE

絶望や悲しみ、喪損失疑いの時にあなたとあなたの精神を奨励します。聖書では、あなたの心と心を高揚することができます多くの通路強度それぞれの一日を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We encourage you and your spirit when you are in doubt of despair, sorrow, mourning loss. In the Bible you can uplift your heart and mind, you need to get a lot of aisle strength each day of the aisle.

INTO JAPANESE

私たちはあなたが絶望、悲しみ、悲しみの喪失を疑っているときに、あなたとあなたの精神を奨励します。聖書では、あなたの心と精神を盛り上げることができます。通路の毎日多くの通路を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We encourage you and your spirit when you doubt the loss of despair, sorrow, sorrow. In the Bible you can make your heart and spirit excitement. You need to take many passages every day in the aisle.

INTO JAPANESE

絶望、悲しみ、悲しみの損失を疑うとき私たちは、あなたとあなたの精神を奨励します。聖書のあなたの心と精神の興奮を作成できます。通路に毎日多くの道を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We encourage you and your spirit when you doubt the loss of despair, sorrow, sorrow. You can create excitement of your heart and spirit in the Bible. I need to take many paths every day in the aisle.

INTO JAPANESE

私たちは絶望、悲しみ、悲しみの喪失を疑うとき、あなたとあなたの精神を奨励します。あなたは聖書の中であなたの心と精神の興奮を作り出すことができます。私は通路で毎日多くの道を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When we are in despair, sadness, doubt the loss of sadness, encouraged by your spirit. You can create excitement in your mind and spirit in the Bible. Should I take daily many roads in the corridor.

INTO JAPANESE

我々 は、絶望、悲しみ、悲しみ、あなたの精神の損失を疑います。あなたの心と精神は聖書の中で興奮を作成できます。廊下で毎日多くの道を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We despair, grief, sadness, doubt that the loss of your spirit. Your mind and spirit can create excitement in the Bible. You must take every day many paths in the hallway.

INTO JAPANESE

私たちは絶望と悲しみ、悲しみ、疑い、あなたの精神の損失。あなたの心と精神は、聖書の中の興奮を作成できます。廊下で毎日多くのパスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We are desperation and sorrow, sorrow, doubt, loss of your spirit. Your heart and spirit can create excitement in the Bible. You need to take many passes every day in the hallway.

INTO JAPANESE

我々 は、絶望と悲しみ、悲しみ、疑い、あなたの精神の損失。あなたの心と精神は、聖書の中の興奮を作成できます。廊下で毎日多くのパスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We despair and sorrow, sadness, doubt, loss of your spirit. You can create excitement in the Bible is in your heart and spirit. You must take every day many paths in the hallway.

INTO JAPANESE

我々 は絶望し、悲しみ、悲しみ、疑い、あなたの精神の損失。作成することができます聖書の興奮は、あなたの心と精神。廊下で毎日多くのパスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We despair, grief, sadness, doubt, loss of your spirit. The Bible allows you to create excitement is your mind and spirit. You must take every day many paths in the hallway.

INTO JAPANESE

私たちは絶望と悲しみ、悲しみ、疑い、あなたの精神の損失。聖書では、作成することができますの興奮があなたの心と精神。廊下で毎日多くのパスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We are desperation and sorrow, sorrow, doubt, loss of your spirit. In the Bible, you can create excitement in your mind and spirit. You need to take many passes every day in the hallway.

INTO JAPANESE

我々 は、絶望と悲しみ、悲しみ、疑い、あなたの精神の損失。聖書のあなたの心と精神の興奮を作成できます。廊下で毎日多くのパスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We despair and sorrow, sadness, doubt, loss of your spirit. You can create excitement for the hearts and minds of your Bible. You must take every day many paths in the hallway.

INTO JAPANESE

私たちは絶望と悲しみ、悲しみ、疑い、あなたの精神を失います。あなたは聖書の心と心のために興奮を起こすことができます。あなたは毎日廊下で多くの道を取らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We lose despair and sorrow, sorrow, doubt, your spirit. You can get excited for the heart and mind of the Bible. You have to take many paths in the hallway every day.

INTO JAPANESE

我々 は、絶望や悲しみ、悲しみ、疑い、あなたの精神を失います。心と心、聖書のために興奮を得ることができます。あなたは毎日廊下で多くの道を取らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We lose despair and sorrow, sorrow, doubt, your spirit. I can get excited for the heart and mind, the Bible. You have to take many paths in the hallway every day.

INTO JAPANESE

私たちは絶望と悲しみ、悲しみ、疑い、あなたの精神を失います。私は心と心、聖書に興奮することができます。あなたは毎日廊下で多くの道を取らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Our grief and despair, sadness, doubt, lose your spirit. I can be excited in the mind and heart, the Bible. You must take many paths in the hallway every day.

INTO JAPANESE

私たちの悲しみと絶望、悲しみ、疑いは、あなたの精神を失います。私は心と心、聖書に興奮することができます。あなたは毎日廊下で多くの道を取らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Our grief and despair, sadness, doubt will lose your spirit. I can be excited in the mind and heart, the Bible. You must take many paths in the hallway every day.

INTO JAPANESE

私たちの悲しみと絶望、悲しみ、疑いはあなたの精神を失われます。私は心と心、聖書で興奮することができます。毎日廊下で多くのパスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Our grief and despair, sadness, doubt will lose your spirit. I can be excited in the mind and heart, the Bible. You must take many paths in the hallway every day.