YOU SAID:

Engine: Uses approx 10mg of core fuel per day. Occasionally emtis smoke that lingers due to low ventilation. Personnel advised to keep masks handy in case of heavy smoke.

INTO JAPANESE

エンジン：1日あたり約10mgのコア燃料を使用します。時折、換気が少ないために残る煙を吐き出します。職員は、煙が多い場合に備えてマスクを手元に置いておくことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Engine: Uses about 10 mg of core fuel per day. Occasionally, it exhales the remaining smoke due to poor ventilation. Staff are advised to keep the mask handy in case of heavy smoke.

INTO JAPANESE

エンジン：1日あたり約10mgのコア燃料を使用します。時折、換気が悪いために残りの煙を吐き出します。煙が多い場合に備えて、スタッフはマスクを手元に置いておくことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Engine: Uses about 10 mg of core fuel per day. Occasionally, poor ventilation causes the remaining smoke to be exhaled. Staff are advised to keep the mask handy in case of heavy smoke.

INTO JAPANESE

エンジン：1日あたり約10mgのコア燃料を使用します。時折、換気が悪いと残りの煙が吐き出されます。煙が多い場合に備えて、スタッフはマスクを手元に置いておくことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Engine: Uses about 10 mg of core fuel per day. Occasionally, poor ventilation will exhale the remaining smoke. Staff are advised to keep the mask handy in case of heavy smoke.

INTO JAPANESE

エンジン：1日あたり約10mgのコア燃料を使用します。時折、換気が悪いと残りの煙が吐き出されます。煙が多い場合に備えて、スタッフはマスクを手元に置いておくことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Engine: Uses about 10 mg of core fuel per day. Occasionally, poor ventilation will exhale the remaining smoke. Staff are advised to keep the mask handy in case of heavy smoke.