YOU SAID:

English and Japanese are both considered very difficult languages to learn because they lean so heavily on simile and metaphor.

INTO JAPANESE

英語と日本語はどちらも習得が非常に困難な言語と考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Both English and Japanese are considered to be very difficult languages to learn.

INTO JAPANESE

英語と日本語はどちらも学ぶのが非常に難しい言語だと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Both English and Japanese are considered to be very difficult languages to learn.