YOU SAID:

english can be explained by tough and thoughtful thought though

INTO JAPANESE

英語も厳しいと思慮深い思考で説明できます。

BACK INTO ENGLISH

Can you explain in a very tough and thoughtful thoughts.

INTO JAPANESE

非常に厳しいと思慮深い思考で説明してもらえます。

BACK INTO ENGLISH

With thoughtful thoughts explain very tough.

INTO JAPANESE

思慮深い考えと非常にタフなについてを説明します。

BACK INTO ENGLISH

Thoughtful ideas and very tough for shows.

INTO JAPANESE

思慮深いアイデアのショーは非常に厳しい。

BACK INTO ENGLISH

Thoughtful ideas show is very tough.

INTO JAPANESE

思慮深いアイデア ショーは非常に厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Thoughtful ideas show is very tough.