YOU SAID:

English is a language where though, thought, through and thorough don’t rhyme, but pony and bologna do.

INTO JAPANESE

英語は、thought、though、torothing では韻を踏まない言語ですが、ポニーとボローニャでは韻を踏む言語です。

BACK INTO ENGLISH

English is a language that doesn't rhyme with thought, though, and torothing, but it does rhyme with pony and bologna.

INTO JAPANESE

英語は、思考やトロシングでは韻を踏まない言語ですが、ポニーやボローニャでは韻を踏む言語です。

BACK INTO ENGLISH

English is a language that does not rhyme in thoughts or trosings, but it does rhyme in pony or bologna.

INTO JAPANESE

英語は思考やトロジングでは韻を踏まない言語ですが、ポニーやボローニャでは韻を踏みます。

BACK INTO ENGLISH

English is a language that does not rhyme in thoughts and trosings, but it does rhyme in pony and bologna.

INTO JAPANESE

英語は思考やトロジングでは韻を踏まない言語ですが、ポニーやボローニャでは韻を踏みます。

BACK INTO ENGLISH

English is a language that does not rhyme in thoughts and trosings, but it does rhyme in pony and bologna.