YOU SAID:

English is a pretty weird language and sometimes doesn't even make that much sense.

INTO JAPANESE

英語はかなり奇妙な言語であり、時にはあまり意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

English is a pretty strange language and sometimes doesn't make much sense.

INTO JAPANESE

英語はかなり奇妙な言語であり、時にはあまり意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

English is a pretty strange language and sometimes makes little sense.

INTO JAPANESE

英語はかなり奇妙な言語であり、時にはほとんど意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

English is a pretty strange language and sometimes makes little sense.