YOU SAID:

english is challenging at times but it is quite simple if you give it some thorough thought though

INTO JAPANESE

英語は時々挑戦的ですが、徹底的に考えてみればそれは非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

English is sometimes challenging, but it's very easy if you think through it.

INTO JAPANESE

英語は時々挑戦的ですが、あなたがそれを通して考えればそれは非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

English is sometimes challenging, but it is very easy if you think through it.

INTO JAPANESE

英語は時々挑戦的ですが、あなたがそれを通して考えればそれは非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

English is sometimes challenging, but it is very easy if you think through it.