YOU SAID:

English is one of the crappiest idioms of them all

INTO JAPANESE

英語はそれらすべての最もくだらないイディオムの一つです

BACK INTO ENGLISH

English is one of those all naughty idioms

INTO JAPANESE

英語はいたずらっぽいイディオムの一つです

BACK INTO ENGLISH

English is one of the mischievous idioms

INTO JAPANESE

英語はいたずらイディオムの一つです

BACK INTO ENGLISH

English is one of the naughty idioms

INTO JAPANESE

英語はいたずらなイディオムの一つです

BACK INTO ENGLISH

English is one of the naughty idioms