YOU SAID:
English is only my second language, the third being related to purple pets. I tried too hard to reach equilibrium, an impasse, and it just caused trouble for everyone.
INTO JAPANESE
英語は私の第二言語で、3つ目は紫色のペットに関連しています。私は均衡、行き詰まりに到達するためにあまりにも懸命に努力し、それはちょうどすべての人のためのトラブルを引き起こしました。
BACK INTO ENGLISH
English is my second language and the third is related to purple pets. I tried too hard to get to equilibrium, an impasse, and it just caused trouble for everyone.
INTO JAPANESE
英語は私の第二言語で、3つ目は紫色のペットに関連しています。私は均衡、行き詰まりに到達するためにあまりにも懸命に努力し、それはちょうどすべての人のためのトラブルを引き起こしました。
BACK INTO ENGLISH
English is my second language and the third is related to purple pets. I tried too hard to get to equilibrium, an impasse, and it just caused trouble for everyone.
Well done, yes, well done!
