YOU SAID:

English is quite possibly the best language, due to it being widespread despite all the teacher claiming that it is the most difficult language to learn

INTO JAPANESE

すべての教師が学ぶのが最も難しい言語だと主張しているにもかかわらず、英語が普及しているため、英語はおそらく最高の言語です。

BACK INTO ENGLISH

Even though all teachers insist that learning is the most difficult language, English is probably the best language because English is pervasive.

INTO JAPANESE

すべての教師が学習は最も難しい言語だと主張していますが、英語が普及しているので英語はおそらく最高の言語です。

BACK INTO ENGLISH

Although all teachers claim that learning is the most difficult language, English is probably the best language because English is widespread.

INTO JAPANESE

すべての教師は学習が最も難しい言語だと主張していますが、英語が普及しているので英語はおそらく最高の言語です。

BACK INTO ENGLISH

All teachers claim to be the most difficult language to learn, but English is probably the best language because English is widespread.

INTO JAPANESE

すべての教師が学ぶのが最も難しい言語だと主張しますが、英語が普及しているので、英語はおそらく最高の言語です。

BACK INTO ENGLISH

Although all teachers claim to be the most difficult language to learn, English is probably the best language because English is widespread.

INTO JAPANESE

すべての教師が学ぶのが最も難しい言語だと主張していますが、英語が普及しているので、英語はおそらく最高の言語です。

BACK INTO ENGLISH

Although all teachers claim to be the most difficult language to learn, English is probably the best language because English is widespread.