YOU SAID:

English is the language that mugs other languages in a back alley for loose verbiage

INTO JAPANESE

英語は、ゆるやかな言葉遣いのための裏通りにある他の言語を握る言語です

BACK INTO ENGLISH

English is the language that holds other languages ​​in the back street for gentle wording

INTO JAPANESE

英語は、穏やかな言葉遣いのためにバックストリートに他の言語を保持する言語です

BACK INTO ENGLISH

English is a language that holds other languages ​​on the back street for gentle wording

INTO JAPANESE

英語は、穏やかな言葉遣いのためにバックストリートに他の言語を保持する言語です

BACK INTO ENGLISH

English is a language that holds other languages ​​on the back street for gentle wording