YOU SAID:

English is weird. But in spite of its oddities it is also a strangely beautiful language.

INTO JAPANESE

英語は、奇妙です。しかし、その奇妙なにもかかわらず、それはまた、妙に美しい言語。