YOU SAID:

English might be difficult, but it's harder to be a rock than being dead

INTO JAPANESE

英語は難しいかもしれないが、死んでいるより岩になるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

English may be difficult, but it's harder to be a rock than dead.

INTO JAPANESE

英語は難しいかもしれませんが、死んだよりも岩になるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

English can be difficult, but it's harder to be a rock than dead.

INTO JAPANESE

英語は難しいかもしれませんが、死んだよりも岩になるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

English can be difficult, but it's harder to be a rock than dead.