YOU SAID:

English phrases are surprisingly difficult to come up with when you are trying to.

INTO JAPANESE

英語のフレーズは、思いつくのに意外と難しいものです。

BACK INTO ENGLISH

English phrases are surprisingly difficult to come up with.

INTO JAPANESE

英語のフレーズは思いつくのが意外と難しいです。

BACK INTO ENGLISH

English phrases are surprisingly difficult to come up with.