YOU SAID:

English to Japanese to English to Japanese to English to Japanese to English to Japanese to English to Japanese to Engli[...]

INTO JAPANESE

英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語[...]

BACK INTO ENGLISH

English → Japanese → English → Japanese → English → Japanese → English → Japanese → English → Japanese → English [...]

INTO JAPANESE

英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語 [...]

BACK INTO ENGLISH

English → Japanese → English → Japanese → English → Japanese → English → Japanese → English → Japanese → English [...]