YOU SAID:

English words are pretty easy to understand, but it is hard to pronounce and write them correctly, because the grammar rules in english are horrable.

INTO JAPANESE

英語の単語はかなり理解しやすいですが、英語の文法規則は恐ろしいので、正しく発音して書くことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

English words are fairly easy to understand, but English grammatical rules are scary and difficult to pronounce and write correctly.

INTO JAPANESE

英語の単語はかなり理解しやすいですが、英語の文法規則は恐ろしく、正確に発音して書くことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

English words are fairly easy to understand, but English grammatical rules are horrifying and difficult to pronounce and write correctly.

INTO JAPANESE

英語の単語はかなり理解しやすいですが、英語の文法規則は恐ろしく、正しく発音したり書いたりするのが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

English words are fairly easy to understand, but English grammatical rules are horrifying and difficult to pronounce and write correctly.