YOU SAID:

enjoy your sailboat while it lasts hue hue hue

INTO JAPANESE

色相が続く間、ヨットを楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the yacht while the hue continues.

INTO JAPANESE

色相が続く間、ヨットをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the yacht while the hues continue.

INTO JAPANESE

色合いが続きながらヨットをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the yacht while the colors continue.

INTO JAPANESE

色が続きながらヨットをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the yacht while the color continues.

INTO JAPANESE

色が続きながらヨットをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the yacht while the color continues.