YOU SAID:
Enough of your lies!<P> Now, have a taste of my superior technique!
INTO JAPANESE
十分にあなたの嘘!<P>今、私より優れたテクニックの味がある!
BACK INTO ENGLISH
Enough of you lie!<P>Have a taste of the techniques right now, better than I!
INTO JAPANESE
あなたの十分はうそ!<P>技術、今よりも味がある!
BACK INTO ENGLISH
10 minutes of you lie!<P>Technology and have more flavor!
INTO JAPANESE
あなたの10分はうそ！ <P>技術とより多くの味を持っています！
BACK INTO ENGLISH
Your 10 minutes is a lie! <P> Technology and have more taste!
INTO JAPANESE
あなたの 10 分は嘘だ!<P>技術とより多くの味を持っている!
BACK INTO ENGLISH
Enough of your lies!<P>Having technology and more flavor!
INTO JAPANESE
あなたの嘘の十分な！ <P>技術とより多くの香味を有します！
BACK INTO ENGLISH
It is 10 minutes of your lies!<P>Possess the technology and more flavor!
INTO JAPANESE
あなたの嘘の 10 分です!<P>技術などを持っている味!
BACK INTO ENGLISH
It is a 10-minute of your lies! <P> Taste to have such technology!
INTO JAPANESE
それはあなたの嘘の10分です！ <P>このような技術を持っている味！
BACK INTO ENGLISH
It is 10 minutes of your lies! <P> Taste to have such a technique!
INTO JAPANESE
それはあなたの嘘の10分です！ <P>このような技術を持って味！
BACK INTO ENGLISH
It is 10 minutes of your lies! <P> Taste with such a technique!
INTO JAPANESE
あなたの嘘の 10 分です!<P>このような手法で味わう!
BACK INTO ENGLISH
It is a 10-minute of your lies! <P> Taste in such an approach!
INTO JAPANESE
それはあなたの嘘の10分です！ <P>このようなアプローチで味！
BACK INTO ENGLISH
It is enough of your lies!<P>This approach is the taste!
INTO JAPANESE
それはあなたの嘘の十分です！ <P>このアプローチは味です！
BACK INTO ENGLISH
That's enough of your lies! <P> This approach is the taste!
INTO JAPANESE
あなたの嘘の十分である!<P>このアプローチは味!
BACK INTO ENGLISH
It is enough of your lies! <P> This approach is taste!
INTO JAPANESE
十分にあなたの嘘だ!<P>このアプローチは、味です!
BACK INTO ENGLISH
Enough of you lie!<P>This approach is the taste!
INTO JAPANESE
あなたの十分はうそ!<P>このアプローチは味!
BACK INTO ENGLISH
Your enough lie! <P> This approach is taste!
INTO JAPANESE
あなたの十分な嘘！ <P>このアプローチは味です！
BACK INTO ENGLISH
Enough lies for you!<P>This approach is the taste!
INTO JAPANESE
あなたのための十分なの嘘!<P>このアプローチは味!
BACK INTO ENGLISH
Enough of a lie for you! <P> This approach is taste!
INTO JAPANESE
あなたのためにうその十分な！ <P>このアプローチは味です！
BACK INTO ENGLISH
Lie enough of for you! <P> This approach is the taste!
INTO JAPANESE
あなたのための十分なうそをつきます！ <P>このアプローチは味です！
BACK INTO ENGLISH
Will a good lie for you!<P>This approach is the taste!
INTO JAPANESE
あなたのための良い嘘をされます!<P>このアプローチは味!
BACK INTO ENGLISH
Will be good for you lie!<P>This approach is the taste!
INTO JAPANESE
あなたは嘘のために良いだろう！ <P>このアプローチは味です！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
