YOU SAID:

Ensure the cap is 'finger-tight' after flushing with heparin.

INTO JAPANESE

ヘパリンで洗い流した後、キャップが「指で締められる」ようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

After rinsing with heparin, make sure the cap is “finger-tight”.

INTO JAPANESE

ヘパリンですすいだ後、キャップが「指で締められる」ようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

After rinsing with heparin, make sure the cap is “tightened with fingers”.

INTO JAPANESE

ヘパリンですすいだ後、キャップが「指で締められている」ことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

After rinsing with heparin, make sure the cap is “tightened with fingers”.