YOU SAID:
Entered unbidden and without welcome.
INTO JAPANESE
無断で入場し、歓迎されずに入場した。
BACK INTO ENGLISH
They entered without permission and without being welcomed.
INTO JAPANESE
彼らは無断で、歓迎されずに入った。
BACK INTO ENGLISH
They entered without permission and unwelcome.
INTO JAPANESE
彼らは無断で入場し、歓迎されなかった。
BACK INTO ENGLISH
They entered without permission and were not welcomed.
INTO JAPANESE
彼らは無断で入場し、歓迎されなかった。
BACK INTO ENGLISH
They entered without permission and were not welcomed.
This is a real translation party!
