YOU SAID:

Enterprise environments, as opposed to physical or mechanical mechanisms, use human capital that have human motives and require successful advances or system outcomes.

INTO JAPANESE

エンタープライズ環境は、物理的または機械的なメカニズムとは対照的に、人間の動機を持ち、成功した進歩やシステム成果を必要とする人的資本を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise environments, as opposed to physical or mechanical mechanisms, use human capital that has human motivation and requires successful progress and system outcomes.

INTO JAPANESE

エンタープライズ環境は、物理的または機械的なメカニズムとは対照的に、人的動機を持ち、成功した進歩とシステム成果を必要とする人的資本を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise environments, as opposed to physical or mechanical mechanisms, use human capital that has human motivation and requires successful progress and system outcomes.