YOU SAID:

Enwrapped in egalitarian ideals I keep on dreaming of

INTO JAPANESE

私が夢見続けている平等主義の理想に包まれて

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by the egalitarian ideals I've been dreaming about

INTO JAPANESE

私が夢見てきた平等主義の理想に囲まれています

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by the egalitarian ideals I have dreamed of

INTO JAPANESE

私が夢見てきた平等主義の理想に囲まれている

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by the egalitarian ideals I have dreamed of