YOU SAID:

episodes not even about him. vaguely mentioned what is supposed to maybe be his library and i lost it

INTO JAPANESE

彼についてのエピソードさえありません。彼の図書館であるはずのものを漠然と言って、私はそれを失った

BACK INTO ENGLISH

There's not even an episode about him. vaguely saying what should be his library, I lost it

INTO JAPANESE

彼に関するエピソードさえありません。ぼんやりと彼の図書館であるべきものを言って、私はそれを失った

BACK INTO ENGLISH

There's not even an episode about him. dimly saying what should be his library, I lost it

INTO JAPANESE

彼に関するエピソードさえありません。ぼんやりと彼の図書館であるべきものを言って、私はそれを失った

BACK INTO ENGLISH

There's not even an episode about him. dimly saying what should be his library, I lost it