YOU SAID:

Epona, Epona, soba ni oide . Futari de ireba sabishiku nanka nai . Dakara, Epona, koko ni ite , omae dake o mamotte ageru

INTO JAPANESE

エポナ、エポナ、そば ni 大出。ふたり de いれば sabishiku なんかナイ。だから、エポナ、ココ ni ite、大前岳 o 守ってあげる

BACK INTO ENGLISH

Epona, Epona, Soba ni oide. Futari de if sabishiku I Nye. So Epona, Koko ni ite omae Dake o protect

INTO JAPANESE

エポナ、エポナ、そばに大出。ふたり de 場合 sabishiku 私はナイ。そのためエポナ、ココ ni ite 大前岳 o を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Epona, Epona, near to oide. Futari de if sabishiku I Nye. So Epona, Koko ni ite omae Dake o to protect.

INTO JAPANESE

エポナ、エポナ、生出に近い。ふたり de 場合 sabishiku 私はナイ。だからエポナ、ココ ni ite 大前岳 o を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Close to Epona, Epona, oide. Futari de if abihiku I Nye. So Epona, Koko ni ite omae Dake o to protect.

INTO JAPANESE

エポナ、エポナ、生出に近い。ふたり de 場合 abihiku 私はナイ。だからエポナ、ココ ni ite 大前岳 o を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Close to Epona, Epona, oide. Futari de if abihiku I Nye. So Epona, Koko ni ite omae Dake o to protect.