YOU SAID:

Eqic_ is a turtle that likes to eat tomato sauce on his birthday every year.

INTO JAPANESE

Eqic_ は、毎年誕生日にトマトソースを食べるが好きなカメです。

BACK INTO ENGLISH

Eqic _ the annual birthday to eat tomato sauce is like a turtle.

INTO JAPANESE

Eqic _ 年間トマトソースを食べに誕生日はカメのように。

BACK INTO ENGLISH

Eqic _ to eat the tomato sauce over the years birthday like a turtle.

INTO JAPANESE

歳の誕生日に、トマトソースを食べる Eqic _ 亀が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Eqic birthday to eat tomato sauce _ like the turtle.

INTO JAPANESE

カメのようなトマト ソース _ を食べる Eqic の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Tomato sauce, such as turtle _ eat Eqic's birthday.

INTO JAPANESE

亀 _ などのトマトソースは食べる Eqic の誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

Turtle _ such as the tomato sauce is eating Eqic's birthday.

INTO JAPANESE

亀 _ トマトソースなどは、Eqic の誕生日を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Turtles _ Eqic birthday to eat, such as tomato sauce.

INTO JAPANESE

亀 _ Eqic 誕生日、トマトソースなどを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Turtles _ Eqic birthday, tomato sauce and eat.

INTO JAPANESE

亀 _ Eqic 誕生日、トマト ソースし、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Turtles _ Eqic birthday, tomato sauce and the eat.

INTO JAPANESE

亀 _ Eqic 誕生日、トマトソース、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Turtles _ Eqic birthday, tomato sauce and eat.

INTO JAPANESE

亀 _ Eqic 誕生日、トマト ソースし、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Turtles _ Eqic birthday, tomato sauce and the eat.

INTO JAPANESE

亀 _ Eqic 誕生日、トマトソース、食べる。