YOU SAID:

equilibrium apartment is a wound that will not quickly heal

INTO JAPANESE

平衡のアパートはすぐに治らない傷です

BACK INTO ENGLISH

A balanced apartment is a wound that does not heal immediately

INTO JAPANESE

バランスの取れたアパートは、すぐに治らない傷です

BACK INTO ENGLISH

A balanced apartment is a wound that won't heal right away

INTO JAPANESE

バランスの取れたアパートはすぐには治らない傷です

BACK INTO ENGLISH

A balanced apartment is a wound that won't heal right away