YOU SAID:

Equilibrium can never be reached. You are all doomed!!!!!

INTO JAPANESE

平衡に達することはありません。あなたはすべて死んでいる!!!!!

BACK INTO ENGLISH

It will not reach equilibrium. You are all dead !!!!!

INTO JAPANESE

それは平衡に達しません。あなたはすべて死んでいる!!!!!

BACK INTO ENGLISH

It does not reach equilibrium. You are all dead !!!!!

INTO JAPANESE

それは平衡に達しません。あなたはすべて死んでいる!!!!!

BACK INTO ENGLISH

It does not reach equilibrium. You are all dead !!!!!