YOU SAID:

Equilibrium found! That didn't even make that much sense in English.

INTO JAPANESE

均衡が見つかりました！それがあっても、英語でそのあまり意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Balance has been found! Even if it did not have that much sense in English.

INTO JAPANESE

バランスが見出されています！それは英語で、そのあまり意味を持っていなかった場合でも。

BACK INTO ENGLISH

Balance has been found! Even if it is in English, which did not have that much sense.

INTO JAPANESE

バランスが見出されています！それが英語であっても、そのあまり意味を持ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Balance has been found! Even if it is English, we did not have that much sense.

INTO JAPANESE

バランスが見出されています！それが英語であっても、私たちはそのあまり意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Balance has been found! Even if it is English, we did not have that much sense.