YOU SAID:

Equilibrium... I have no idea what that is anyways molly has a suspicious bag

INTO JAPANESE

平衡...とにかくそれがどういうふうにモルモンに疑わしい袋があるのか​​分かりません

BACK INTO ENGLISH

Balance ... I do not know how it is in any way Mulmont has suspicious bags

INTO JAPANESE

バランス...私はどのようにしてそれが何であるかわからないマルモンは不審な袋があります

BACK INTO ENGLISH

Balance ... I do not know how that is what Marmon has a suspicious bag

INTO JAPANESE

バランス...私はそれがどのようにマルモンが疑わしい袋を持っているかわからない

BACK INTO ENGLISH

Balance ... I do not know how it has a suspect bag Marmon

INTO JAPANESE

バランス...私はそれが疑わしいバッグを持っているか分からないMarmon

BACK INTO ENGLISH

Balance ... I do not know if it has a suspicious bag Marmon

INTO JAPANESE

バランス...不審なバッグがあるかどうか分からないMarmon

BACK INTO ENGLISH

Balance ... I do not know if there is a suspicious bag Marmon

INTO JAPANESE

バランス...疑わしい袋があるかどうか分からないMarmon

BACK INTO ENGLISH

Balance ... I do not know if there are suspicious bags Marmon

INTO JAPANESE

バランス.不審なバッグ マーモンがあるかどうかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Balance ... I do not know if there is a suspicious bag mermon.

INTO JAPANESE

バランス...不審なバッグの説教があるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Balance. I do not know whether or not the preaching of a suspicious bag.

INTO JAPANESE

バランス。私がわからないかどうか不審なバッグの説教。

BACK INTO ENGLISH

Balance. I do not know whether a suspicious bag preachers.

INTO JAPANESE

バランス。私は不審なバッグの説教者かどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Balance. I do not know whether the suspicious bag preachers.

INTO JAPANESE

バランス。私がわからないかどうか疑わしいバッグ説教。

BACK INTO ENGLISH

Balance. Question whether or not I'm not sure bag preachers.

INTO JAPANESE

バランス。質問かどうか私は確信してバッグの説教ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Balance. I question whether or not the preaching of the bag is not.

INTO JAPANESE

バランス。私は袋の説教はないかどうかを質問します。

BACK INTO ENGLISH

Balance. The question whether or not I wouldn't bag preachers.

INTO JAPANESE

バランス。質問かどうか私は説教を袋はないです。

BACK INTO ENGLISH

Balance. Question is whether I preached not bag.

INTO JAPANESE

バランス。問題は、私がないバッグを説教したかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Balance. Is whether or not the preaching I have bag problem.

INTO JAPANESE

バランス。問題がかどうか私が説教バッグです。

BACK INTO ENGLISH

Balance. Problem is whether or not I am preaching bag.

INTO JAPANESE

バランス。問題は、私は袋を説教しているかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Balance. It is whether or not the problem is I will preach the bag.

INTO JAPANESE

バランス。問題は袋が説教されるがかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Balance. It is whether or not you will preach the bag problem.

INTO JAPANESE

バランス。袋問題が説教されるかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Balance. It is whether or not the bag issues will preach.

INTO JAPANESE

バランス。袋問題を説くかどうかです。