YOU SAID:

Equilibrium is a 2002 American dystopian science fiction film written and directed by Kurt Wimmer and starring Christian Bale, Emily Watson, and Taye Diggs.

INTO JAPANESE

『イクイリブリアム』は、カート・ウィマーが脚本・監督し、クリスチャン・ベール、エミリー・ワトソン、テイ・ディグスが主演する2002年のアメリカのディストピアSF映画です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a 2002 American dystopian science fiction film written and directed by Kurt Wimmer and starring Christian Bale, Emily Watson and Taye Diggs.

INTO JAPANESE

『イクイリブリアム』は、カート・ウィマーが脚本・監督し、クリスチャン・ベール、エミリー・ワトソン、テイ・ディグスが主演する2002年のアメリカのディストピアSF映画です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a 2002 American dystopian science fiction film written and directed by Kurt Wimmer and starring Christian Bale, Emily Watson and Taye Diggs.