YOU SAID:

Equilibrium is a state in which opposing forces or influences are balanced.

INTO JAPANESE

平衡は、相反する力や影響がバランスしている状態です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a state where conflicting forces and influences are balanced.

INTO JAPANESE

平衡は、相反する力と影響がバランスしている状態です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a state where conflicting forces and influences are balanced.