YOU SAID:

Equilibrium is a very hard word to pronounce and spell so I'm not even going to try to do any of that. P.S: I can't even spell 'pronounce', how am I going to spell equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡に発音し、スペルするのいずれかを実行しようとするつもりもないので非常に難しい言葉であります。PS: 私のスペルさえできない '発音'、私はどのようにスペル平衡するつもり。

BACK INTO ENGLISH

To spell, pronounce and equilibrium is not going to try to run either very hard words. PS: can't even spell my 'pronunciation', I'm going to balance how to spell.

INTO JAPANESE

スペル、発音、平衡がいずれかの非常に難しい言葉を実行しようとするつもりはないです。PS: 私の '発音' を綴ることはできませんどのようにスペルのバランスを取るつもり。

BACK INTO ENGLISH

Is not going to try to perform a very difficult words or spelling, pronunciation, and equilibrium. PS: you can't spell 'pronunciation' of my going to balance of spelling out how.

INTO JAPANESE

非常に難しい言葉を実行しようとするつもりはない、またはスペル、発音、および平衡です。PS: '発音' どのようにスペルのバランスを私が行くことを綴ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Isn't going to try very hard words, or is the spelling, pronunciation, and equilibrium. PS: you can't spell 'pronounced' I go how to spell balance.

INTO JAPANESE

非常に難しい単語を試すつもりはないまたはスペル、発音、および平衡。PS: スペルができない '発音' 私はバランスを綴る方法を行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will try very hard to Word or spelling, pronunciation, and equilibrium. PS: can't spell 'pronounced' I'm going to spell out the balance.

INTO JAPANESE

非常に難しい単語やスペル、発音、そして平衡をみます。PS: ことはできませんスペル '発音' バランスを綴るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Try very hard words, spelling, pronunciation, and equilibrium. PS: do not intend to spell spell 'pronunciation' balance.

INTO JAPANESE

非常に難しい単語、スペル、発音、および平衡してみてください。PS: スペル '発音' バランスを綴るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Very hard words, spelling, pronunciation, and try to balance. PS: not going to spell the spelling 'pronunciation' balance.

INTO JAPANESE

非常に難しい単語、スペル、発音、そしてバランスしようとします。PS: スペル チェック '発音' バランスを綴るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult vocabulary, spelling, and pronunciation, and tries to balance the. PS: not going to spell check spelling 'pronunciation' balance.

INTO JAPANESE

非常に難しい語彙、スペル、発音と均衡化するため。PS: スペル チェック スペル チェック '発音' バランスするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

To equalize extremely difficult vocabulary, spelling and pronunciation. PS: not going to balance check spelling 'pronunciation'.

INTO JAPANESE

非常に難しい語彙、スペル、発音を均一化。PS: バランス チェック スペル チェック '発音' するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Even for very difficult vocabulary, spelling and pronunciation. PS: balance check spelling check is not going to 'pronounce'.

INTO JAPANESE

非常に難しい語彙、スペルと発音。PS: バランス チェック スペル チェックでは、'' を発音するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult vocabulary, spelling and pronunciation. PS: balance checking spelling, is ' ' is not going to pronounce.

INTO JAPANESE

非常に難しい語彙、スペル、発音。 PS：バランスチェックのスペルは、発音はしない。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult vocabulary, spelling, pronunciation. PS: Spelling of the balance check does not sound.

INTO JAPANESE

非常に難しい語彙、スペル、発音。PS: バランス チェックのスペルが鳴らない。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult vocabulary, spelling, pronunciation. PS: The spelling of the balance check does not sound.

INTO JAPANESE

非常に難しい語彙、スペル、発音。 PS：残高チェックのスペルが聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult vocabulary, spelling, pronunciation. PS: I can not hear the spelling of the balance check.

INTO JAPANESE

非常に難しい語彙、スペル、発音。 PS：残高照合のスペルが聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult vocabulary, spelling, pronunciation. PS: I can not hear the spelling of the balance check.