YOU SAID:

equilibrium is lame give me chaos

INTO JAPANESE

均衡はカオスを与えてくれないか

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium will give us chaos.

INTO JAPANESE

均衡は我々に混乱をもたらすだろう。

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium will cause us confusion.

INTO JAPANESE

均衡は我々を混乱させるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium will confuse us.

INTO JAPANESE

均衡は我々を混乱させるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium will confuse us.