YOU SAID:

equilibrium is lame, give me chaos

INTO JAPANESE

均衡は無駄だ、混沌を与えてくれ

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium is useless. Give me the chaos.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。混乱を私に与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. Give me the confusion.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない混乱させてくれ

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium is useless. Let me confuse it.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。混同させてください。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. Let me confuse this.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。混乱させておこう。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. Let's make it confusing.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。混乱させよう。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. Let's confuse it.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。混乱させよう。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. Let's confuse it.