YOU SAID:

equilibrium is like doritos. you have it to many times and you get bored of it

INTO JAPANESE

平衡はドリトースのようなものです。あなたは何度もそれを持っていて、あなたはそれに飽きる

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is like Doritos. you've had it many times and you get bored with it

INTO JAPANESE

均衡はドリトースのようなものです。あなたはそれを何度も持っていたし、あなたはそれに飽きる

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is like Doritos. you've had it many times and you get bored with it