YOU SAID:

equilibrium is the dark light of the wet rock's heart

INTO JAPANESE

平衡は、湿った岩の心臓の暗い光である

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the dark light of the heart of a damp rock

INTO JAPANESE

平衡は湿った岩の心臓の暗い光です

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the dark light of a wet rock heart

INTO JAPANESE

平衡は湿った岩の心臓の暗い光である

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the dark light of the heart of a damp rock.

INTO JAPANESE

均衡は湿った岩の中心の暗い光です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the dark light in the center of a damp rock.

INTO JAPANESE

均衡は湿った岩の中心にある暗い光です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a dark light in the center of a damp rock.

INTO JAPANESE

平衡は湿った岩の中心にある暗い光です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a dark light in the center of a damp rock.