YOU SAID:

Equilibrium is unattainable through articles and propaganda.

INTO JAPANESE

記事と宣伝を通じて均衡は達成できない。

BACK INTO ENGLISH

Balance can not be achieved through articles and advertisements.

INTO JAPANESE

記事や広告を通じてバランスをとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not balance through articles and ads.

INTO JAPANESE

記事と広告のバランスが取れません。

BACK INTO ENGLISH

I can't balance articles and ads.

INTO JAPANESE

記事と広告のバランスが取れません。

BACK INTO ENGLISH

I can't balance articles and ads.