YOU SAID:

Equilibrium will not be possible until I press Find Equilibrium

INTO JAPANESE

平衡は見つける平衡をキー押すまで可能なできません。

BACK INTO ENGLISH

Until the press find equilibrium, equilibrium is possible cannot be.

INTO JAPANESE

平衡が可能、プレスは、平衡を見つけるまですることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Until equilibrium is possible, press find equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡が可能になるまで、プレスは平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is reached, press find equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡に達すると、プレスが平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is reached and press find equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡に達するし、プレスが平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is reached and the press finds equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡に達すると、マスコミが平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is reached and press find equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡に達するし、プレスが平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is reached and the press finds equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡に達すると、マスコミが平衡を見つけます。