YOU SAID:

equilibrium will not change this sentence.

INTO JAPANESE

平衡はこの文を変えないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium will not change this sentence.

INTO JAPANESE

平衡はこの文を変更しない。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium does not change this sentence.

INTO JAPANESE

平衡はこの文を変えない。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium does not change this sentence.