YOU SAID:

Equilibrium would not be founded ever just like Pompey

INTO JAPANESE

ポンペイウスと今まで同様設立されるない平衡

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium will be established up to now as well as Pompey

INTO JAPANESE

平衡が確立されるまで今ポンペイウス、

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium has been established until now Pompey,

INTO JAPANESE

平衡が今まで確立されたポンペイウス、

BACK INTO ENGLISH

Pompey equilibrium has been established until now,

INTO JAPANESE

今までは、ポンペイウスの均衡を確立されています。

BACK INTO ENGLISH

Pompey equilibrium has been established until now.

INTO JAPANESE

今まで、ポンペイウスの均衡を確立されています。

BACK INTO ENGLISH

Pompey equilibrium has been established until now.