YOU SAID:

Equilibruim: physical, chemical, or social science equilibria, and wider contexts, the conditions of systems in which all competing influences are balanced.

INTO JAPANESE

平衡: 物理、化学、または社会科学の平衡、広いコンテキスト、すべて競合する影響を与えるシステムの条件は、バランスします。

BACK INTO ENGLISH

Balance: balance the system balance of physical, chemical, or social science, wider context, affecting all conflicting conditions.

INTO JAPANESE

バランス: は、すべての競合条件に影響を与える、社会科学や化学、物理のより広いコンテキストのシステム バランスをバランスします。

BACK INTO ENGLISH

Balance: the balance the system balance of context affect the competitive conditions for all, wider social sciences, chemistry and physics.

INTO JAPANESE

バランス: コンテキストのシステム バランスのバランスに影響を与えるすべての競争条件より広い社会科学、化学と物理学。

BACK INTO ENGLISH

Balance: all conditions of competition affecting the balance between the system context of the wider social sciences, chemistry and physics.

INTO JAPANESE

広く社会科学、化学および物理学のシステム コンテキスト間のバランスに影響を与える競争のバランス: すべての条件。

BACK INTO ENGLISH

Balance of competition widely affecting balance between the system context of the social sciences, chemistry and physics: all of the conditions.

INTO JAPANESE

広く社会科学、化学および物理学のシステム コンテキスト間のバランスに影響を与える競争のバランス: すべての条件。

BACK INTO ENGLISH

Balance of competition widely affecting balance between the system context of the social sciences, chemistry and physics: all of the conditions.