YOU SAID:

equinox eradication of states of Virginia and columbine masses

INTO JAPANESE

春分の日のバージニア州とコロンバインの大衆の撲滅

BACK INTO ENGLISH

Eradication of Virginia and Columbine masses on the vernal equinox

INTO JAPANESE

春分の日のバージニアとコロンバインの集団の撲滅

BACK INTO ENGLISH

Eradication of Virginia and Columbine populations on the vernal equinox

INTO JAPANESE

春分の日のバージニア州とコロンバイン州の個体群の根絶

BACK INTO ENGLISH

Eradication of Virginia and Columbine populations on the vernal equinox