YOU SAID:

"Erica Enrile," I growled dangerously by way of welcome. "How have you been?" My voice was barely audible, tight and strained. My eyes were gleaming in threat as I looked.

INTO JAPANESE

"Erica Enrile、"私は歓迎の意味で危険になりました。 "元気でしたか？"私の声はかろうじて聞こえ、きつく、そして緊張していました。私が見たように私の目は脅威に輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

"Erica Enrile," I became dangerous in the sense of welcome. "Are you fine?" My voice barely heard, was tight, and nervous. As I saw, my eyes were shining.

INTO JAPANESE

「エリカエンリレ」私は歓迎という意味で危険になりました。 "大丈夫ですか？"私の声はほとんど聞こえず、きつくて緊張していました。私が見たように、私の目は輝いていました。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Enrile" I became dangerous in the sense of welcome. "Are you okay?" My voice was barely heard and I was tight and nervous. As I saw, my eyes were shining.

INTO JAPANESE

「Erika Enrile」私は歓迎という意味で危険になりました。 "大丈夫ですか？"私の声はほとんど聞こえず、私はきつくて緊張していました。私が見たように、私の目は輝いていました。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Enrile" I was in danger of being welcome. "Are you okay?" I barely heard my voice and I was tight and nervous. As I saw, my eyes were shining.

INTO JAPANESE

"Erika Enrile"私は歓迎される危険がありました。 "大丈夫ですか？"私はかろうじて自分の声を聞きましたが、私はきつくて緊張しました。私が見たように、私の目は輝いていました。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Enrile" I was in danger of being welcomed. "Are you okay?" I barely heard my voice, but I was nervous and nervous. As I saw, my eyes were shining.

INTO JAPANESE

"Erika Enrile"私は歓迎される危険がありました。 "大丈夫ですか？"私の声はほとんど聞こえませんでしたが、緊張しました。私が見たように、私の目は輝いていました。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Enrile" I was in danger of being welcomed. "Are you okay?" I hardly heard my voice, but I was nervous. As I saw, my eyes were shining.

INTO JAPANESE

"Erika Enrile"私は歓迎される危険がありました。 "大丈夫ですか？"私の声はほとんど聞こえませんでしたが、緊張しました。私が見たように、私の目は輝いていました。

BACK INTO ENGLISH

"Erika Enrile" I was in danger of being welcomed. "Are you okay?" I hardly heard my voice, but I was nervous. As I saw, my eyes were shining.